Richard 39-10